Pasaport çevirisi tercümanlarımız tarafında yapılır. Noterden yeminli tercümana yeminli beyan denir. Çevirmenler yalnızca beyanda belirtilen dili çevirebilir. Bazı kuruluşlar, yeminli tercümanlar tarafından oluşturulan, imzalanan ve kaşelenen pasaportların tercümelerini kabul etmektedir. Pasaport tercümesinde yeminli tercümanın adı, soyadı, imzası ve tercüme şirketimizin kaşesi kullanılır.
Pasaport Tercüme Onayı Nasıl Olur?
Resmi makamlar, noter tasdikli bir pasaport çevirisi talep ediyoruz. Pasaportunuz noter tasdikli ise, size en az iki nüsha verilecektir. Çevirmenin adı ve adı ile kaynak ve çeviri dili adları yazılır. Pasaport tercümenizde yemin ettiğiniz tercüme firmasının kaşesi mutlaka yer almalıdır.
Pasaport Çevirisi Nerede Yapılmaktadır?
Pasaport çevirisi Türkiye de gerçekleştiriyoruz. Pasaportunuz Türkiye’de bir kamu kurumu tarafından kullanılıyorsa noterden onay alınması gerekmektedir. İçişleri Bakanlığı noterlik belgesine sahiptir. Yabancı pasaportlar, yeminli bir tercüman ve yeminli bir tercüman tarafından noter tarafından tercüme edilmeli ve onaylanmalıdır.
Pasaport Tercümesi Nedir?
Pasaport çevirisi, özellikle yurt dışında yaşayan veya bir yabancıyla evlenmek isteyenler için evlilik dairesi tarafından istenmekte ve yeminli tercüman tarafından tercüme edildikten sonra tasdik etmekteyiz. Pasaport tercümeleri, özellikle yurt dışında yaşayan veya bir yabancıyla evlenmek isteyenler için evlilik dairesi tarafından istenmekte ve yeminli tercüman tarafından tercüme edildikten sonra tasdik edilmektedir.
Ayrıca yabancı çalışma kurumları ve bazı elçilikler pasaport tercümesi talep edebilir. Pasaportunuzun bir kopyasını e-posta veya kurye ile de göndererek pasaportunuzu ofise getirmenize gerek kalmadan tercüme talebinde bulunabilirsiniz. Yeminli tercüman tercüme yaptıktan sonra bir meslektaş belgelendirme aşamasını takip eder ve tercümeyi en hızlı şekilde ve en hızlı şekilde gönderir. 0216 606 29 38 numaradan iletişim kurabilirsiniz.
