Apostil, kelime anlamı olarak resmi nitelikteki bir belgenin gerçek bir belge olduğunun doğrulanması işlemidir. Bu belgenin özellikle onaylanmasındaki amaç yabancı ülkelerde geçerli olması işlemidir. Özellikle apostil kuralları uluslararası kurallarla belirlenmiştir. Lahey Konferansına taraf devlet arasında kabul görmektedir. Bu yüzden apostil çevirisi hizmeti yeminli tercümanlar tarafından yaptırılması gereken bir işlemdir. Yeminli tercümanlar bu çevirileri imzalamalıdır.
Apostil Hangi Evraklar İçindir?
Apostil evrakları genellikle yurt dışında kullanılacak ticari veya kişisel nitelikleri olan belgelere yaptırılır. Vekâletnameler, ticari siciller, imza sirküleri, belgeleri, nüfus kayıtları, sicil kayıtları ve evlilik evrakları, ehliyet, kimlik ve ikametgah gibi belgelere özel olarak yaptırılır. Bu belgelere apostil çevirisi yaptırılabilir. Adli belgeler için Adalet komisyonları, kaymakamlıklar veya valilik tarafından alınabilir.
Apostil’in Şekli Özellikleri
Apostil üzerinde belgenin düzenlendiği ülkenin adı, belgeyi imzalayan kişinin adı ve sıfatı, mührün basılı olduğu markanın adı, tasdik edilen tarih ve yer, apostil düzenleyen makam ve numara, apostili düzenleyen yetkili kimsenin imzası, apostil numarası da bulunabilir. Bu bilgiler apostil çevirisi yapılan belgelerde de yer alması gereken unsurlardır.
Apostil Çevirisi Hizmeti
Apostil evrakları genelde resmi nitelikte evraklar olup, yeminli tercümanlara özel olarak yaptırılır. Noter tasdikli olması da diğer bir tercih sebebidir. Sizler de apostil çevirisi hizmeti konusunda yeterli ve doygun bir bilgiye ulaşmak için 0216 606 29 38 numarasını arayabilirsiniz.
