Sağ belgesi, bir kimsenin hayatta olduğuna dair resmî kurumlarca özel olarak verilen bir belgedir. Bu belgenin istenmesindeki temel amaç; kişinin hayatta olduğunu ispat etmektir. Nüfus müdürlüğünden ya da mahkemelerce bazı hatalardan kaynaklı kişinin ölüm ilanı yapılmışsa bu belgeye ihtiyaç duyulur. Belge sahibi yabancı ülkelere gider iken eğitim, iş veya tatil amaçlı nedenlerle gidecekse bu belgeye ihtiyaç duyar. Bu sağ belgesi çevirisi yapılması anlamına gelir. Sağ belgesi çevirisi özellikle noter tasdikli olması gerekir.
Sağ Belgesinin Özellikleri
Sağ belgesi herkesin ihtiyaç duyabileceği bir belge olmayıp özel amaçlarla istenen bir belgedir. Şüpheli durumlara karşı önlem amaçlı özel kurumlar böyle durumlarda resmî kurumlar yerine göre bu belgeyi sizden isteyebilir. Sağ belgesi çevirisi hizmeti almak için herhangi bir yeminli tercüme bürosuna uğramanız gerekmektedir. Çünkü bu belge noter tasdikli olmak zorunda olduğu için yeminli tercümanlarca çevrilmelidir. Kişinin hayatta olduğunu belirten resmi bir belge diyebiliriz.
Sağ Belgesine Neden İhtiyaç Duyulur?
Sağ belgesine özel nedenlerle ihtiyaç duyulabilir. Resmi veya özel kurumlarda sizin gerçek ve sağ bir kişi olmanızın tasdikine ihtiyaç duyulabilir. Yurt dışındaki okullar, eğitim kurumları, özel ve resmî kurumlar sağ belgesi isteyebilir. Bu belgeler yurt dışından isteniliyorsa sağ belgesi çevirisi yapılarak yabancı bir dile çevrilmesi gerekir.
Sağ Belgesi Çevirisi Veren Firma
Firmamız hakkında ayrıntılı bilgi almak için 0216 606 29 38 numarasını arayarak sağlıklı bir bilgiye ulaşabilirsiniz.
